In a stochastic environment, long-term fitness can be influenced by variation, covariation, and serial correlation in vital rates (survival and fertility). Yet no study of an animal population has parsed the contributions ...