Memorias da Vila

Abstract

Para as comunidades padecendo mudanças intensas e rápidas a memória histórica e a autonomia de espaço constituem elementos críticos em mitigar o trauma de intervenções estatais de fora. Desde 2012, os bairros de Aeroporto, São Tomaz, e São Bernardo passaram por uma sequência de urbanizações que poderiam resultar, pelo fim deste ano, na removação de mais ou menos a metade dos moradores que incialmente viviam na área. Usando as histórias orais dos moradores assim como documentos, cartas e fotos fornecidos pelos mesmos, este artigo documenta brevemente a história da comunidade, as mudanças que a cidade pede, e a reação dos moradores às remoções. Especificamente, o autor e o Centro Cutural São Bernardo tentarão trazer o foco do patrimônio cultural popular em diálogo com esta política pública importante. Assim esperamos que a Cidade de Belo Horizonte possa conduzir essas intervenções, que geram tantas discussões, com uma técnica humanitária inovadora e exemplar. English: For communities undergoing intense and rapid change, historical memory and special autonomy play an important role in mitigating the trauma of outside state intervention. Since 2012, the neighborhoods of Aeroporto, São Tomaz, and São Bernardo, have been undergoing a series of City-mandated urbanization that may result, by the end of this year, in the removal of around half of the residents that initially lived in the area. Using structured oral interviews of the residents as well as documents, letters, and photos provided by the community, this article briefly documents the history of the community, the changes mandated by the city, and the community reactions to the removals themselves. Specifically, the author and the Cultural Center of São Bernardo try to bring the lens of popular cultural patrimony to bear on this important public policy in the hopes that the City of Belo Horizonte may conduct these much discussed interventions with an innovative and exemplary humanitarian approach.