Browsing by Subject "Reception History"
Results Per Page
Sort Options
Item Open Access Mystery and the Making of a Christian Historical Consciousness: From Paul to the Second Century(2014) Lang, TimothyOn the most general, theological level this dissertation explores the origins, ensuing articulations, and intellectual implications of what has been characterized as a new Christian "political-historical consciousness" (politisch-historisches Bewusstsein)&mdashthat totalizing reconception of history and ecclesial identity that enabled early Christians to imagine themselves as simultaneously new to the world in terms of revelation and yet also ancient with respect to God's eternal plan. On the more specific and descriptive level, I propose that a key to mapping the early development of this new historical consciousness comes via detailed analysis of a single term introduced by the apostle Paul into the Christian theological lexicon, the noun mysterion and the particular understanding of history and revelation that is commonly coupled with it, an understanding I refer to in varying ways as the "once hidden, now revealed" mystery schema. It is, I claim, the historical arrangement of this once hidden/now revealed discourse, and thus the comprehensive division of time into adjacent eras of concealment and revelation, that provided Christians of the first two centuries with the intellectual architecture and concomitant discursive schema that formulated and then further legitimized some of the most original claims of Christian theology. Among these claims are, most notably, ecclesiological propositions regarding the status of the Gentiles among the people of God, hermeneutical propositions related to the revisionary Christian readings of Israel's scriptures, and christological propositions about the unified identity of the newly revealed Christ and the creator God of Israel. Insofar as such propositions were named as mysteries--which is to say, as realities newly revealed but eternally known by the God of Israel--and yet were argued independently of, if not in contradiction of, Torah and other authoritative Jewish writings (see chapters five), or on the basis of Jewish scriptures but without any obvious presence in their "plain sense" (see chapters six and seven), or by appeal to what had become a textual field of authoritative Christian writings (see chapter eight), some sort of new intellectual apparatus was needed to articulate these novel claims. The notion of an eternal mystery previously hidden but recently disclosed to the world, provided just such an apparatus. A detailed lexical analysis of "mystery" in Paul and other early Christian authors should thus provide a helpful constraint for analyzing these larger and less tangible subjects of early Christian thinking about divine revelation and the structure of history.
To be clear, in training my attention on the word and the "once hidden, now revealed" discourse, I am not presuming some sort of idealized concept-in-word equation (or, in this case, a discourse-in-word equation), the error of nomenclaturism as Saussure termed it. Nor am I suggesting that mysterion had any sort of fixed meaning, much less a totality of meanings to be smuggled into every occurrence. The linguistic axioms that words and things share no inviolable, one-to-one correspondence, and that sentences (or more complex syntactical strucutres), not individual lexemes, are to be regarded as the fundamental units determining meaning should by now be truisms. My focus on mysterion is simply motivated, first, by the observation that when this signifier is used by early Christian authors it most frequently refers to some theological or hermeneutical claim that was previously hidden but is now currently disclosed and thus, second, by the practicality of treating this word as a limiting heuristic for analyzing the more nebulous hidden/revealed discursive formation. This is not to confuse the word for the discourse. Rather it is to use this particular word, which so often appears to be a near technical term for the discourse, as an entry point into it.
Item Open Access “Newter”-ing the Nicodemite: Reception of John Calvin’s Quatre sermons (1552) in Sixteenth-Century England(2015) Woo, Kenneth JosephThis dissertation examines the publication history of a single work: John Calvin’s 1552 Quatre sermons de M. Jehan Calvin traictans des matières fort utiles pour nostre temps, avec briefve exposition du Pseaume lxxxvii. Overlooked for both its contribution to Calvin’s wider corpus and its surprising popularity in English translation, successive editions of Quatre sermons display how Calvin’s argument against the behavior of so-called “Nicodemites” was adapted to various purposes unrelated to refuting religious dissimulation. The present study contributes to research in Calvin’s anti-Nicodemism by highlighting the fruitfulness of focusing on a discrete work and its reception. Borrowing a term (“Newter”) from John Field’s 1579 translation of Quatre sermons, this study’s title adumbrates its argument. English translators capitalized on the intrinsic malleability of a nameless and faceless opponent, the Nicodemite, and the adaptability of Quatre sermons’ genre as a collection of sermons to reshape—or, if you will, disfigure—both Calvin’s original foes and his case against them to advance various new agenda. Yet they were not the first to use the reformer’s sermons this way. They could have learned this from Calvin himself.
My examination of Quatre sermons opens by setting the work in the context of Calvin’s other writings and his political situation (Introduction, chapters one and two). Calvin’s unrelenting literary assault on French Nicodemism over three decades has long been recognized for its consistency and negativity. Yet scholars have tended to neglect how Calvin’s polemic against religious dissimulation could exhibit significant flexibility according to the needs of his context. Whereas Calvin’s preface promises simply to revisit his previous argument against participation in the Mass, his approach to Nicodemism in Quatre sermons seems adapted to accomplish goals beyond decrying false worship, offering a carefully-crafted apology for Calvin’s pastoral authority directed at his political situation. Repeatedly emphasizing God’s purpose to bless his children through the ministry of a rightly-ordered church, Quatre sermons marks a shift in Calvin’s anti-Nicodemite rhetoric away from purely negative critique, stressing instead God’s provision of spiritual nurture via political exile. Read in light of Calvin’s 1552 context, two audiences emerge: sermons ostensibly targeting believers in France who hid their faith also appear especially designed to silence Calvin’s foes in Geneva.
The remainder of the study examines the reception of Quatre sermons in the rapidly shifting religious and social contexts of Marian and Elizabethan England, where it appeared in more unique editions than any of Calvin’s writings besides the Institutio and the reformer’s 1542/45 Genevan Catechism. Calvin’s anti-Nicodemism has not been examined for its distinct contribution to the overall English reception of his thought. Five English versions of Quatre sermons appeared between 1553 and 1584—four of these under a Protestant queen, a situation quite different from the French context Calvin addressed. After situating Calvin’s position within the currents of Tudor Protestant anti-Nicodemism (chapter three), I place each of the five translations in its particular context, investigating prefaces, appendices, marginalia, and translation methods to discover how and why individuals used Quatre sermons (chapters four to six). Like Calvin in 1552, those who brought Quatre sermons to English readers were not primarily concerned with Nicodemism. Rather, the malleability of Calvin’s Nicodemite as polemical opponent and the flexibility of Quatre sermons as a sequence of discrete, interrelated parts made it popular with those eager to press Calvin into the service of a variety of diverse goals he could not have imagined, including turning his anti-Nicodemism against fellow members of the English church.