Validation of Chichewa Short Musculoskeletal Function Assessment (SMFA) questionnaire: A cross-sectional study.

dc.contributor.author

Chokotho, Linda

dc.contributor.author

Lau, Brian C

dc.contributor.author

Conway, Devin

dc.contributor.author

Wu, Hao-Hua

dc.contributor.author

Shearer, David

dc.contributor.author

Hallan, Geir

dc.contributor.author

Gjertsen, Jan-Erik

dc.contributor.author

Mkandawire, Nyengo

dc.contributor.author

Young, Sven

dc.date.accessioned

2024-01-31T19:17:30Z

dc.date.available

2024-01-31T19:17:30Z

dc.date.issued

2019-03

dc.description.abstract

Background

The Short Musculoskeletal Function Assessment (SMFA) tool measures function and quality of life in patients with musculoskeletal conditions.

Objective

This study aimed to translate and adapt culturally the SMFA into Chichewa, and assess its clinimetric properties.

Methods

The translated Chichewa version was administered to 53 patients with musculoskeletal disorders. To assess repeatability, an additional 20 patients answered the questionnaire twice over a time interval of two weeks. Internal consistency, floor and ceiling effects, and repeatability were tested; construct validity was assessed with the World Health Organization Quality of Life Assessment tool (WHOQOL-BREF).

Results

There was good internal consistency for both Dysfunction and Bothersome indices (Cronbach's alpha 0.90) and good construct validity between both indices with the WHOQOL-BREF. Pearson's correlation coefficient and intraclass correlation coefficient (ICC) for repeatability for the Dysfunction Index were 0.941 and 0.922 (95% CI: 0.772, 0.971) respectively, and 0.877 and 0.851 (95% CI: 0.629, 0.941) for the Bothersome Index respectively.

Conclusion

The translated Chichewa SMFA is a valid tool for populations that speak the Chichewa language.
dc.identifier.issn

1995-7262

dc.identifier.issn

1995-7270

dc.identifier.uri

https://hdl.handle.net/10161/29923

dc.language

eng

dc.publisher

African Journals Online (AJOL)

dc.relation.ispartof

Malawi medical journal : the journal of Medical Association of Malawi

dc.relation.isversionof

10.4314/mmj.v31i1.11

dc.rights.uri

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

dc.subject

Muscle, Skeletal

dc.subject

Humans

dc.subject

Musculoskeletal Diseases

dc.subject

Disability Evaluation

dc.subject

Activities of Daily Living

dc.subject

Cross-Sectional Studies

dc.subject

Reproducibility of Results

dc.subject

Language

dc.subject

Psychometrics

dc.subject

Cross-Cultural Comparison

dc.subject

Quality of Life

dc.subject

Translating

dc.subject

Malawi

dc.subject

Female

dc.subject

Male

dc.subject

Surveys and Questionnaires

dc.title

Validation of Chichewa Short Musculoskeletal Function Assessment (SMFA) questionnaire: A cross-sectional study.

dc.type

Journal article

pubs.begin-page

65

pubs.end-page

70

pubs.issue

1

pubs.organisational-group

Duke

pubs.organisational-group

School of Medicine

pubs.organisational-group

Staff

pubs.organisational-group

Clinical Science Departments

pubs.organisational-group

Orthopaedic Surgery

pubs.publication-status

Published

pubs.volume

31

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
Validation of Chichewa Short Musculoskeletal Function Assessment (SMFA) questionnaire A cross-sectional study.pdf
Size:
577.82 KB
Format:
Adobe Portable Document Format